Paulina Ienkot Wzorek
*São José dos Pinhais, PR, Brasil, 1924
Tadeo Wzorek
*Araucária, PR, Brasil, 1918 / +Araucária, PR, Brasil, 2004
Paulina Ienkot Wzorek nasceu no dia 1.º de junho de 1924 em São José dos Pinhais, Paraná. Filha de Daniel Ienkot e Catarina Kuzma Ienkot, foi criada em ambiente no qual a língua polonesa era utilizada no cotidiano familiar e viveu sua infância naquela localidade até aproximadamente os 12 anos de idade. Desde cedo esteve vinculada ao trabalho, atuando no armazém de seus pais ainda jovem. Nesse mesmo período, passou a exercer atividade de ensino de forma circunstancial: indicada por sua professora, Maria Zeglin, foi convidada a substituí-la na função, em virtude da ausência de outro docente disponível, iniciando assim sua atuação como professora por volta dos 13 anos de idade.
Tadeo Wzorek nasceu em Campina das Pedras, Araucária, em 9 de março de 1918, filho de Aleixo Wzorek e Veronica Soczek. Desenvolveu atividades no campo econômico e cultural. No âmbito produtivo, trabalhou inicialmente com uma cerealista dedicada à comercialização de batatas, produto que era encaminhado inclusive para outros centros, como o Rio de Janeiro. Posteriormente, atuou com fábrica de artefatos de palha destinados ao acondicionamento de garrafas, atividade que empregava diversos trabalhadores. Também manteve moinho e criação de aves em granja, em período no qual a região apresentava características predominantemente rurais. No campo cultural, destacou-se por sua relação com a música. Violinista, possuía e executava diversos instrumentos preservados pela família e, por iniciativa própria, fundou a Banda Krakóvia, da qual era responsável, reunindo músicos e promovendo atividades culturais. Sua atuação evidencia a centralidade da prática musical em sua trajetória e no ambiente comunitário do qual participava.
Paulina e Tadeo estão inseridos no contexto das comunidades de origem polonesa estabelecidas na região de Curitiba e arredores no decorrer do século XX, particularmente na Colônia Murici e em Araucária. O encontro do casal ocorreu em ocasião festiva ligada ao ambiente religioso. Após período de relacionamento de aproximadamente seis meses, contraíram matrimônio em 1.º de julho de 1944, em Araucária. Dessa união nasceu uma filha, Rosi Mari Wzorek Skraba, havendo posteriormente descendência em netos e bisnetos.
Depois de sua aposentadoria, Tadeo tomou a iniciativa de criar um programa radiofônico voltado à cultura polonesa, o Godzina Polska (Hora Polonesa), veiculado na Rádio Iguassu (à época, Cambiju), iniciado em 27 de outubro de 1975. Durante mais de quatro décadas, aos domingos, por volta das 13h30, repetia-se um gesto simples e, ao mesmo tempo, profundamente significativo: ligar o rádio e sintonizar o Godzina Polska. Em casas ainda marcadas pelo convívio familiar após o almoço dominical, entre conversas, café e a permanência à mesa, ou mesmo no interior de automóveis em trânsito pelas estradas da região, as vozes de Tadeo e Paulina passavam a integrar o ambiente, conduzindo uma programação que entrelaçava informações, canções e mensagens dirigidas à comunidade. Havia aqueles que aguardavam deliberadamente por esse momento semanal e outros que, como as crianças, ouviam o programa quase sem perceber, por ele já fazer parte do espaço sonoro doméstico e afetivo em que estavam inseridos.
Em certos domingos, a experiência adquiria ainda maior vivacidade: o estúdio abria suas portas para músicos e bandas da região, e a música deixava de ser apenas transmitida para tornar-se presença, executada ao vivo, conferindo ao programa um caráter festivo e comunitário. Essas ocasiões ampliavam a sensação de proximidade entre emissor e ouvinte, reforçando a impressão de que, embora separados fisicamente, participavam de um mesmo encontro. Nesse ambiente de visibilidade e estímulo, diversas formações musicais encontraram espaço para se apresentar, sendo possível afirmar que o programa contribuiu diretamente para o surgimento e a consolidação de várias bandas na região.
Nesse contexto, a atuação de Paulina e de Tadeo revela-se central. Sob sua condução, o programa assumiu função que transcendia o entretenimento, tornando-se instrumento de preservação da língua polonesa, de difusão de repertórios musicais tradicionais e de fortalecimento dos vínculos identitários entre descendentes. A longevidade da transmissão, bem como a constância de sua recepção, indica a existência de um público fiel e disperso, conectado, por meio das ondas do rádio, em uma rede simbólica de pertencimento cultural.
É nesse espaço de atuação e de projeção comunitária que se pode compreender a biografia de Paulina e de Tadeo em maior profundidade. Paulina atuou na Hora Polonesa como apresentadora por longo período, estimado em 44 anos. O programa manteve interlocução com ouvintes por meio de correspondências e ligações telefônicas, inclusive provenientes de outras localidades e países, como Polônia, Argentina e Ucrânia. Para atender ao grande número de telefonemas, Paulina era assessorada por sua filha, Rosi Mari, e sua neta, Regiane. No âmbito comunitário, registra-se a participação de Tadeo em iniciativas relacionadas à preservação de espaços associativos vinculados à comunidade polonesa, bem como à doação de terreno para ampliação de área vinculada à Igreja de Santo Antônio, em Araucária, conforme relato familiar.
Paulina manteve-se ativa por muito tempo, chegando à idade centenária com notável lucidez e coerência narrativa sobre sua própria trajetória. Permaneceu à frente do programa Hora Polonesa, na Rádio Iguassu, até janeiro de 2019. Após encerrar suas atividades na rádio, Angela e Aníbal Wilinski assumiram a condução do programa. Sua vida, iniciada no ambiente rural e comunitário das colônias, estendeu-se por mais de um século, período no qual testemunhou profundas transformações sociais e tecnológicas sem, contudo, afastar-se de seus valores fundamentais. Ao ser indagada sobre possíveis mudanças em sua trajetória, afirmou que viveria tudo novamente da mesma forma, síntese eloquente de uma existência marcada por sentido, continuidade e realização.
O legado de Paulina Ienkot Wzorek e Tadeo Wzorek inscreve-se, portanto, na história da preservação da cultura polonesa no Paraná. Sua atuação conjunta – no ensino, na música, no associativismo e na comunicação – contribuiu decisivamente para a manutenção da língua, das tradições e da identidade cultural em um contexto de progressiva assimilação. Representam, assim, não apenas personagens de uma história familiar, mas agentes ativos na construção da memória coletiva de uma comunidade.
Paulina e Tadeo Wzorek em frente à Rádio Iguassu (na fachada, a antiga grafia). Reprodução. Acervo da família Wzorek.
Lembrança da comemoração dos 25 anos do programa Hora Polonesa. Reprodução. Acervo do autor TCF, que esteve presente na comemoração.
Tadeo Wzorek ao violino, com a Banda Krakóvia, em uma edição da Festa do Pêssego e do Ovo em Araucária, PR. Reprodução. Acervo da Família Wzorek.
Estúdio da Rádio Iguassu, nas proximidades do rio de mesmo nome. Dadas as dimensões reduzidas, os músicos animavam o programa Hora Polonesa tocando na parte externa. Reprodução. Acervo da família Wzorek.
Banda Krakóvia, com Tadeo Wzorek ao violino. Reprodução. Acervo da família Wzorek.
Autores do verbete: Jaqueline Maria Burkot e Thiago Corrêa de Freitas, com a colaboração de Rosi Mari Wzorek Skraba.
Edição e revisão de Thaisa Socher.
Coordenação geral do projeto: Schirlei Freder
Notas:
- São encontradas menções a Paulina com a versão aportuguesada de seu sobrenome: Incote.
- A Rádio Iguassu passou por alterações em sua grafia no decorrer do tempo. Por isso, em algumas fotografias e documentos antigos, o nome aparece registrado como Iguaçu ou Iguaçú.
Referências
ARAUCÁRIA. Câmara Municipal. Moção de aplausos n. 03/2019: homenagem à Sra. Paulina Incote Wzorek. Autor: Fábio Alceu Fernandes. Araucária, 22 mar. 2019. Documento institucional.
O POPULAR DO PARANÁ. Paulina Incote Wzorek se despede do programa Hora Polonesa. Araucária, [s.d.]. Disponível em: https://opopularpr.com.br/paulina-incote-wzorek-se-despede-do-programa-hora-polonesa/. Acesso em: 8 abr. 2026.
WZOREK, Paulina Ienkot. Entrevista concedida a Jaqueline Maria Burkot. Araucária, 6 abr. 2026. Gravação em áudio (acervo particular).